有效的國內法律訴訟服務

5/7/2022

2019年11月，中國政府解除了對加拿大長達半年的凍肉禁止進口政策，重新向加拿大的凍肉供應商大量引進如豬、牛、雞等大量凍肉。我司的加拿大客戶在隨後於國内的凍肉交易會中取得不少訂單；在經過多筆成功交易的順利過程後，對出口至中國國内的合作方的警介心有所降低，不幸的在上年年中踫到了一家未能按合同支付貨款的企業，引出了一筆跨國追收貨款的煩惱賬！

歐文氏的中國法律追收服務成功為加拿大客戶追收貨款

個案的背景

該中國入口商乃第二次向加拿大供應商要求一批價值約180萬人民幣的鷄爪，由於有了第一次合作的成功經驗，加拿大供應商並没有對該中國入口商再作基本調查而直接接爱該訂單，在收到部份的訂金後便直接以海運方式把該批雞爪運送至中國；可惜該中國進口商在收到貨品後卻以種種理由包括被客戶欠款、疫情拖纍等種種理由拖延支付餘下貨款，加拿大供應商在經過數個月的追討無效後，無奈地把此案委托歐文氏代為追討。

在收到委托個案後，我方實時以「債務回收可行性」系統對該入口商進行分析，發現原來該入口商在與加拿大供應商進行第二次交易前，已在國內有一個被執行人記錄，涉及數十萬貨款；而法定代表人則另外擁有一家餐飲企業。在與入口商初步聯絡後，其只是堅稱因疫情影響而無法付款，也全無任何還款方案。在综合評估了該入口商資料後，為了加拿大供應商能盡快回收貨款，我方建議加拿大供應商直接採用歐文氏的國内法律訴訟服務。

歐文氏在中國地區提供的法律訴訟服務

作為全球領先的賬務管理公司，歐文氏在中國地區策略性地與全國最大的律師事務所作出策略性合作聯盟，提供了在中國境內對債務人作出法律前期服務及法律訴訟服務，透過歐文氏專業的監控及國內律師所提供的專業服務為客戶提供了以下服務：

提供了在不同情況下最符合客戶利益的債務回收方案；
針對債務人實際情況建議客戶應採取的下一步法律訴訟追討行動；
提供在全國不同省市的專業而有效的律師服務；
提供最合理的法律訴訟費用及風險提成；
客戶只需與歐文氏聯繫，便可掌握一切在中國境內的法律訴訟詳情；
協助客戶查察債務人在國内資產，跟進在勝訴後對失信被執行人的資產查封、回收等一條龍服務。

最终在我方掌握了入口商的詳細情况、果斷的法律訴訟决定、國內策略性合作的律師事務所作出法律訴訟下，成功廹令入口商作出還款承諾，在合理分期協議下開始償還款項，並已將款項全數清還！

在中國境內的合法討債個體，嚴格來說只有債權人自行合法討債, 又或借助人民法院啓動法律訴訟, 但債權人如何才可正確運用法律訴訟帶來的成效往往是一個重要考慮問題。人民法院的強制措施雖然強大, 但仍面對了一些問題, 如原訴人的合約是否有效、發貨或提供服務證明是否有效、選擇訴訟的人民法院是否正確；此外，原訴人所選擇的代表律師的訴訟能力、律師的高昂前期收費及風險提成、人民法院積壓的民商事個案太多未能快速處理所有的個案、失信被執行人資產執行困難、財產變現難、排除非法干預難、又或失信被執行人資產轉移避債的情況。